Use your own bow to quickly pick apart the fakes until you hit the real one - and press the attack. Look at the flooded area below, and place a Cryonis platform under the pin to push it up and catch the rest of the gears, which will then moving the platform in the middle that you can ride up to the next area. Inside, you'll notice that the room here isn't spinning - due to a central pin not being in place to connect the rest of the moving parts.

Use stasis just before the rotating block slides back down to catch the the other stone - which will lift the nearby platform up for you to cross into the final room here.

Once taken care of, cross to the other side to find the entrance out of reach due to a lowered platform - but the spinning gear has moving stone blocks that don't quite hit another block. One more room remains - head back out into the main room and watch for the Guardian Turret that has emerged nearby along the bottom - and a Guardian Skywatcher up above. Use it one more time to freeze the fan - and glide down to the Guidance Stone on the right. Once back at the entrance, climb up to the top and set the spinning counter-clockwise to gain a boost gliding back into the room where a moving platform is - use Stasis if you need help landing.

Breath of the wild divine beast symbol